A pak daleka streka traverzem